翻译,顾名思义,就是解释一些人们不理解的东西,让他们获得更多的信息,包括文学作品,影视作品等等。大多数文学作品都会有专门的翻译机构来做翻译工作。一些少数民族文学作品,比如网络小说,需要找兼职翻译,一些外国电视剧也需要翻译。因此,互联网上成立了专门的翻译团队来做这项工作。网上兼职翻译也需要一定的外语水平,至少掌握相关外语,有的还必须有相关证书。最常见的有英语、韩语、日语、泰语。有些翻译作品是一群人完成的,要统一翻译风格,让人感觉不一样。所以一般最后都会有专人校对。虽然是网上兼职,但是也很严格,很粗心。兼职翻译的工资与工作挂钩。工作的难度和受欢迎程度都决定了最终的薪资。小说基本工资100元一万字,影视剧200元一小时。根据最终结果,会有奖金和佣金。
这份工作的前景很好。第一,不会占用太多时间。第二,工资待遇客观,可以认识很多志同道合的朋友。如果你的外语水平还可以,可以试试翻译。
发表评论