做字幕翻译兼职能赚多少

栏目:兼职交流 作者:爱做兼职的学生 dxsjianzhi.com

摘要 : 随着互联网的日益普及,翻译软件越来越多,但在很多情况下,软件翻译的不够准确,需要人工校对。后期一般会加字幕。他们提示或翻译图片中出现的声音,以防止人们无法理解人们在说什么...

随着互联网的日益普及,翻译软件越来越多,但在很多情况下,软件翻译的不够准确,需要人工校对。后期一般会加字幕。他们提示或翻译图片中出现的声音,以防止人们无法理解人们在说什么。有时也起到解释作用,促进故事和情节的发展。现在很多外国电影介绍到中国,或多或少都会有翻译,让大家更好的理解故事的内容。这些翻译有的是出于对剧情的热爱,有的是为了赚零花钱。那么做字幕翻译兼职能赚多少钱呢?

一般来说,有两种常见的字幕翻译。第一种是给编辑好的视频添加字幕,根据画面中的声音等一些其他提示来添加。这种兼职需要加视频长度和字幕格式,工资也会相应变化,一般在80元到500元之间。第二种是视频中只有外文字幕,没有中文或其他国家的字幕,所以掌握这些语言的人会根据不同的需要,添加两次或多次其他国家语言的字幕。这种情况下,一个专业词汇和历史词汇比较多的视频,大概会在150元到700元之间。要求一般的话,每千字工资60到100元左右,再高一点的话,每千字100到160元左右。当然,如果你的翻译水平足够高,可以做一些现场同声翻译,那么一个游戏就有几千到几万个。

现在很多人做字幕翻译只是因为自己的兴趣和想法,所以在一些网站上免费做字幕翻译,越来越多的人加入进来。

相关专题:

相关标签:字幕翻译兼职能赚多少钱

继续阅读: 兼职交流

网友评论 立即评论!

转载请注明来源: 做字幕翻译兼职能赚多少 关键词:字幕翻译兼职能赚多少钱

本文永久链接地址: http://www.dxsjianzhi.com/jzjl/43975.html

郑重声明:
本站所有内容均由互联网收集整理、网友上传,并且以研究交流为目的,仅供大家参考、学习,不存在任何商业目的与商业用途。
若您需要商业运营或用于其他商业活动,请您购买正版授权并合法使用。 我们不承担任何技术及版权问题,且不对任何资源负法律责任。
如无法链接失效或侵犯版权,请点击底部联系我们删除。

发表评论

栏目分类

兼职招聘app推广兼职技巧兼职交流兼职软件在家兼职上班兼职晚上兼职学生兼职兼职资讯手赚资讯赚钱项目网络兼职周末兼职暑假兼职大学兼职宝妈兼职在线兼职兼职日结美工兼职打字兼职网赚兼职女生兼职挣钱软件赚钱游戏手机挣钱网上赚钱打字赚钱挂机赚钱手游赚钱打码赚钱推广赚钱免费赚钱网站赚钱答题赚钱赚钱行业广告赚钱投稿赚钱拍照赚钱调查赚钱投票赚钱偏门赚钱注册赚钱网盘赚钱赚钱生意淘宝赚钱赚钱方法好文分享游戏攻略软件攻略安卓游戏安卓软件城市兼职兼职场所职业兼职节日兼职 sitemap.xml vip微商网 微商货源网 副业网 情话表白墙 股票之家 财经之家 理财之家 悬赏任务平台 微商资讯 游戏赚钱 答题赚钱 推广赚钱 广告赚钱 手机赚钱网 网上兼职 微商网